Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Jack Nicklaus 307 Addicted
Voir sa Présentation
Inscrit le: 07 Aoû 2007 Messages : 53 Localisation : Terni (TR) Italy
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Créez un compte pour participer au forum.
|
denis25 307 de Diamant
Voir sa Présentation
Voir son Album Voir toutes ses Images
Inscrit le: 11 Mai 2007 Messages : 2237 Localisation : Yvelines (78) origine Doubs (25)
|
Posté le: Ven 26 Oct 07 à 11:10 Sujet du message: |
|
|
Oulà ...
Le logiciel de traduction a eu des ratés !
|
|
_________________ 307 1.6 essence XT premium 2002, jantes Ariane 16", 88.500 km, vendue et regrettée ! 406 coupé 2.0 pendant 10 ans, 372.000 km ! , vendue aussi, j'en pleure encore ... C3 Picasso Hdi 115 ch, 89.000 km, 106 1.1 ZEN 130.000 km, 206 cc 1.6 172.000 km à ma fille.
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
307 fever 307 de Diamant
Voir sa Présentation Voir sa Présentation
Inscrit le: 18 Aoû 2007 Messages : 9851 Localisation : savoie
|
Posté le: Ven 26 Oct 07 à 15:50 Sujet du message: |
|
|
Se vuoi Jack Nicklaus per me la questione in italiano, i traduirai per te
|
|
_________________ 307 1.6 16v 110cv navtech on board
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Jack Nicklaus 307 Addicted
Voir sa Présentation
Inscrit le: 07 Aoû 2007 Messages : 53 Localisation : Terni (TR) Italy
|
Posté le: Ven 26 Oct 07 à 16:14 Sujet du message: |
|
|
307 fever a écrit : | Se vuoi Jack Nicklaus per me la questione in italiano, i traduirai per te |
Ok grazie 307 Fever
"Allora ho una 307 esternamente T5 ma interiormente T6. Ho acquistato i fanali della TopAuto (uguale agli FK) ma ho un problema fastidioso: Allora li ho collegati ma purtroppo accendendo le luci dietro non si accendono (fanno un lampeggio e si spengono) ma se freno, gli stop funzionano. Chi di voi ha sostituito i fanali originali su una T6 con una versione a LED?"
Grazie a tutti per la disponibilità!
|
|
_________________ www.PassionePeugeot.it
|307 XS 1.6 HDi 90cv|ESP|Antifurto|Arianne 16"|Continental PremiumContact2|RD4 MP3+USB Box|Xeno 5000k| My 307
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Midwest02 307 de Diamant
Voir sa Présentation Voir sa Présentation
Inscrit le: 02 Juil 2007 Messages : 2517 Localisation : Châteauroux (36000)
|
Posté le: Ven 26 Oct 07 à 18:25 Sujet du message: |
|
|
alors le voila
Ensuite, j'ai une 307 extérieur, mais intérieurement T5 T6. J'ai acheté les lumières de TopAuto (égale à FK), mais j'ai un problème ennuyeux: J'ai donc connectés entre eux, mais malheureusement le tournant s'allume derrière (un clin d'œil, et qui vont), mais si frein, arrêter de travailler. Qui parmi vous a remplacé l'original T6 feux sur une version avec un voyant?
|
|
_________________ Motard sans moto ('  ')
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Midwest02 307 de Diamant
Voir sa Présentation Voir sa Présentation
Inscrit le: 02 Juil 2007 Messages : 2517 Localisation : Châteauroux (36000)
|
Posté le: Ven 26 Oct 07 à 18:25 Sujet du message: |
|
|
c'est ça jack ?
|
|
_________________ Motard sans moto ('  ')
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
denis25 307 de Diamant
Voir sa Présentation
Voir son Album Voir toutes ses Images
Inscrit le: 11 Mai 2007 Messages : 2237 Localisation : Yvelines (78) origine Doubs (25)
|
Posté le: Ven 26 Oct 07 à 18:34 Sujet du message: |
|
|
Ah oui, c'est beaucoup plus clair !
C'est moi qui ne dois pas comprendre le Francais ...
|
|
_________________ 307 1.6 essence XT premium 2002, jantes Ariane 16", 88.500 km, vendue et regrettée ! 406 coupé 2.0 pendant 10 ans, 372.000 km ! , vendue aussi, j'en pleure encore ... C3 Picasso Hdi 115 ch, 89.000 km, 106 1.1 ZEN 130.000 km, 206 cc 1.6 172.000 km à ma fille.
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
307 fever 307 de Diamant
Voir sa Présentation Voir sa Présentation
Inscrit le: 18 Aoû 2007 Messages : 9851 Localisation : savoie
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
VAL74 307 de Diamant
Voir sa Présentation
Inscrit le: 21 Aoû 2007 Messages : 2750 Localisation : Haute-Savoie
|
Posté le: Ven 26 Oct 07 à 18:44 Sujet du message: |
|
|
Voilà une traduction avec le best of des logiciels de traduction (systran pro):
Alors j'ai une 307 extérieurement T5 mais intérieurement T6. J'ai acquis les fanali du TopAuto (égal à FK) mais j'ai un problème fastidieux : Alors je les ai reliés mais malheuresement en allumant les lumières derrière ils ne s'allument pas (font clignote et ils s'éteignent) mais si je freine, le stop ils fonctionnent. Qui de vous a-t-il substitué les fanali originaux sur un T6 avec une version à LED ?
|
|
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Midwest02 307 de Diamant
Voir sa Présentation Voir sa Présentation
Inscrit le: 02 Juil 2007 Messages : 2517 Localisation : Châteauroux (36000)
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Jack Nicklaus 307 Addicted
Voir sa Présentation
Inscrit le: 07 Aoû 2007 Messages : 53 Localisation : Terni (TR) Italy
|
Posté le: Ven 26 Oct 07 à 19:51 Sujet du message: |
|
|
Grazie a tutti per la traduzione!!!!
|
|
_________________ www.PassionePeugeot.it
|307 XS 1.6 HDi 90cv|ESP|Antifurto|Arianne 16"|Continental PremiumContact2|RD4 MP3+USB Box|Xeno 5000k| My 307
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
Midwest02 307 de Diamant
Voir sa Présentation Voir sa Présentation
Inscrit le: 02 Juil 2007 Messages : 2517 Localisation : Châteauroux (36000)
|
Posté le: Ven 26 Oct 07 à 19:54 Sujet du message: |
|
|
Non c'è abbastanza
|
|
_________________ Motard sans moto ('  ')
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
denis25 307 de Diamant
Voir sa Présentation
Voir son Album Voir toutes ses Images
Inscrit le: 11 Mai 2007 Messages : 2237 Localisation : Yvelines (78) origine Doubs (25)
|
Posté le: Ven 26 Oct 07 à 19:54 Sujet du message: |
|
|
VAL74 a écrit : | Voilà une traduction avec le best of des logiciels de traduction (systran pro):
Alors j'ai une 307 extérieurement T5 mais intérieurement T6. J'ai acquis les fanali du TopAuto (égal à FK) mais j'ai un problème fastidieux : Alors je les ai reliés mais malheuresement en allumant les lumières derrière ils ne s'allument pas (font clignote et ils s'éteignent) mais si je freine, le stop ils fonctionnent. Qui de vous a-t-il substitué les fanali originaux sur un T6 avec une version à LED ? |
C'est pas mal comme traduction !
Mais je n'ai pas de solution ...
|
|
_________________ 307 1.6 essence XT premium 2002, jantes Ariane 16", 88.500 km, vendue et regrettée ! 406 coupé 2.0 pendant 10 ans, 372.000 km ! , vendue aussi, j'en pleure encore ... C3 Picasso Hdi 115 ch, 89.000 km, 106 1.1 ZEN 130.000 km, 206 cc 1.6 172.000 km à ma fille.
|
|
Revenir en haut de page |
|
 |
|